安达市的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأتيحت لي أيضا الفرصة لأشهد عن كثب الحالة الإنسانية الخطيرة التي تواجهها أنغولا عندما زرت مخيم المشردين داخليا في فيانا، وضواحي لواندا.
   我在访问罗安达市郊维也纳的一所流离失所者营区时也有机会亲自见到了安哥拉面临的严重人道主义状况。
2. وكشفت دراسة أجريت في عام 1986 عن أنه في مدينة لواندا، كان معدل وفيات الأطفال في ضواحي المدينة أعلى بنسبة 38 في المائة منه في المناطق الحضرية الأكثر نموا.
   1986年进行的一项研究表明，在罗安达市效区，婴幼儿死亡率要比较发达的城区高38%。
3. كذلك أدى عدم الاستقرار الحالي إلى نزوح السكان إلى لواندا بما في ذلك اللاجئون من الأقاليم المتضررة بالنزاع (أي ملانجي وويجي وغير ذلك).
   目前不稳定的局势还造成人口迁移，许多难民从受冲突波及的各省(Malange和Uige等)逃往罗安达市。
4. وسافر الفريق العامل إلى كلٍّ من لواندا، وكابيندا (مقاطعة كابيندا)، ودوندو (مقاطعة لوندا الشمالية)، حيث عقد اجتماعات مع السلطات الحكومية، وممثلي المجتمع المدني، والدبلوماسيين، وممثلي وكالات الأمم المتحدة.
   工作组前往卡宾达省罗安达市和北伦达省栋多市，与政府当局、民间团体代表、外交使团和联合国机构代表举行了会谈。
5. وستكون أنشطة المفوضية في هذه الظروف محدودة النطاق خاصة في الأقاليم. وسيكون بإمكان المفوضية أن تقوم فقط بوظائفها المتعلقة برصد الحماية عن طريق تدخلات متخصصة خارج لواندا.
   考虑到这些情况，难民署的活动范围、尤其在各省的活动范围将很有限，只能从罗安达市采取临时措施来行使对保护工作的监督权。