安第斯议会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. سوف يتفق مجلس وزراء خارجية جماعة دول الإنديز مع برلمان دول الإنديز على آليات التشاور المتصلة بمساهمة هذه الهيئة في تنفيذ ميثاق دول الإنديز لتعزيز وحماية حقوق الإنسان ومتابعته.
   第89条. 安第斯外交部长理事会应同意安第斯议会关于该组织能有助于执行和贯彻《安第斯促进和保护人权宪章》的协商机制的意见。
2. وعُزِّزت تلك الجبهات بمبادرات اتخذتها مؤسسات برلمانية إقليمية، مثل البَرْلَسُور (برلمان المرِكوسور، أي السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي) والبَرْلَتينو والبَرْلَدينو (برلمان منطقة جبال الأنديز) والبَرْلَسين (برلمان أمريكا الوسطى) والفُوبْريل (منتدى رؤساء ورئيسات الهيئات التشريعية لأمريكا الوسطى ومنطقة الكاريبي).
   南方共同市场议会、拉丁美洲议会、安第斯议会、中美洲议会以及中美洲和加勒比议长论坛等区域议会机构采取的举措强化了这些联盟。
3. تسلم بحق كل مواطن، ذكرا كان أو أنثى، من مواطني الدول الأعضاء في جماعة دول الإنديز في الانتخاب وفي المشاركة في انتخابات برلمان دول الإنديز، التي سوف تُعقد من خلال الاقتراع العام الحر والمباشر والسري.
   第18条 它们确认安第斯共同体成员国的每个男女公民都有权选举安第斯议会和参加议会选举，应通过自由、直接和无记名全民投票来进行选举。
4. بمن فيهم رئيسة البرلمان الأنديزي، النائبة جانيت مادريز سوتيلو، والأمين العام لبرلمان أمريكا اللاتينية النائب رفائيل كوريا فلورز - لاستعراض هذا البند في جلسة عامة.
   在这里，我们很高兴突出强调委内瑞拉的议员出席了会议，参加本次全体会议对这一项目的审议，他们包括安第斯议会的议长哈内特·马德里斯·索蒂略议员和拉丁美洲议会的秘书长拉斐尔·科雷亚·弗洛雷斯议员。
5. وفي الإعلان الختامي للحلقة الدراسية الوزارية، سلّمت الدول المشاركة بالحاجة إلى سنّ تشريعات وطنية وفقا للاتفاقية وبروتوكولاتها، وحضّت برلمان أمريكا اللاتينية والبرلمان الآندي وبرلمان أمريكا الوسطى على حث أعضائها على دعم التوقيع على الاتفاقية وبروتوكولاتها، في دولهم، وفقا للأحكام الدستورية لهذه الدول؛
   在部长级研讨会的《最后宣言》中，与会各国认为有必要根据《公约》及其议定书颁布国家立法，并恳请拉丁美洲议会、安第斯议会和中美洲议会促请其成员支持各自国家根据宪法规定签署《公约》及其议定书；