安全系数的阿拉伯文

6- ويتيح عدد السكان المحدود ومعدل الأمن في البلد تقاربا كبيرا بين الطبقة السياسية والمواطنين.
人口数量的减少和国家安全系数大大拉近了政治阶层与公民之间的距离。
)أ( بالنسبة للمعادن التي تتسم بنقطة خضوع محددة بوضوح، يراعى عامل أمان قدره ٥,١ بالنسبة لمقاومة الخضوع المضمونة؛ أو
对于有明确屈服点的金属，对应于保证屈服强度，安全系数取1.5；
وهو هامش للأمن ضيق بدرجة لا تبعث على الارتياح.
其中任何一个国家都有能力在短时间内发展核武器，这意味着安全系数太小，难以让人放心。
وينبغي أن تبدأ هذه العملية باتخاذ تدابير متواضعة لبناء الثقة، يتعين اختيارها بعناية حتى لا تنتقص من الهوامش الأمنية لأي دولة في المنطقة.
应当慎重选择这些措施，以免降低区域任何国家的安全系数。
(أ) بالنسبة لأنواع الفولاذ التي تتسم بنقطة خضوع محددة بوضوح، يراعى عامل أمان قدره 1.5 بالنسبة لمقاومة الخضوع المضمونة؛
(a) 有明确屈服点的钢，对应于保证屈服强度，安全系数取1.5；或