孟德斯鸠的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- إن السلطات الثلاث التقليدية لمونتيسكيو لم تعد قائمة بمفردها في حكم الشعوب. فالذين يؤمنون بذلك فقدوا الإحساس الزمني الصحيح.
孟德斯鸠的三种经典力量，不再是治理人民方面的仅有的力量，那些有此想法的人已经被时代所遗弃。 - واحتراماً لمونتسكيو الذي استشهدت قبل قليل بأحد أقواله، أود الآن أن أختتم بياني بذكر مثلين، لكم أن تفسروهما كما تشاؤون أو بأي طريقةٍ تحلو لكم.
出于对此前我曾引述过的孟德斯鸠的尊敬，我现在以一段双关引语来结束我的发言，你们可以凭已所能任意翻译。 - وتوجد قوى لم تكن كما كانت عليه من قبل، وقوى أخرى لم يكن يعرفها مونتيسكيو ولوك، وصانعو الثورات الليبرالية، لأنها لم تكن موجودة آنذاك أو لأن شكلها قد تغير، بمرور الزمن.
有些力量同过去不一样，另一些力量则是孟德斯鸠、洛克和自由革命理论起草者无从知道的，因为这些力量当时还不存在，或者因为随着时间的迁移它们已经改变形状。