子女养恤金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويدفع معاش الأطفال التقاعدي إلى جميع الأطفال تحت سن 18 سنة إن كان أي من الأبوين متوفياً أو يتلقى معاش العجز.
   未满18岁的子女，如果父母一方死亡或领取病残养恤金，则可以领受子女养恤金。
2. لإزالة " عقوبة " الزواج بتقديم استحقاق الولد لكل الأولاد الذين تقل أعمارهم عن 21 سنة.
   向未满21周岁的参与人子女提供子女养恤金，从而取消婚姻 " 罚金 " 。
3. واستعرض المجلس المدفوعات المسددة للمستفيدين وتبين له أن تدابير المراقبة ليست كافية فيما يتعلق بالتحقق من استمرار صحة استيفاء شروط الحصول على استحقاقات الأبناء الذي تم إثباته في البداية.
   联委会审查了受益人缴款，并发现缺乏足够的控制以证明子女养恤金一旦最初确立将持续具有资格。
4. واستعرض المجلس عينة لمدفوعات 15 مستفيد ورأى أنه لا توجد ضوابط كافية للتحقق من استمرار أحقية الحصول على استحقاقات الأولاد بعد إقرار هذه الأحقية في البداية.
   联委会核查了一个包含15位受益人付款的样本，并且发现一旦子女养恤金权利首次被确定，而后就没有足够的控制来证实其获得补助的持续合格性。
5. وفي ما يتعلق باستحقاقات الأطفال المعوقين الجديدة، فقد منحت في 31 حالة جديدة خلال الفترة قيد الاستعراض، وكانت الأسباب الرئيسية نفسية (65 في المائة من الحالات) وعصبية (26 في المائة).
   在新给付残疾子女养恤金方面，本报告所述期间共有31个新案例，主要原因是精神病(65%的案例)和神经系统疾病(26%的案例)。