嫌隙的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالهياكل المالية للمنظمة أسست على نظام استند إلى انقسامات سياسية كانت تنتهك المبدأ الأساسي لتساوي الدول الأعضاء في السيادة.
   联合国的财务结构确定了一种以政治嫌隙为基础的体制。 这违背了会员国主权平等基本原则。
2. إضافة إلى ذلك، يبدو أن هناك وعيا متزايدا بأن الصراع الإسرائيلي الفلسطيني يشكل أحد العوامل الأساسية وراء الصدع الفاصل بين المجتمعات الغربية والإسلامية.
   此外，人们似乎越来越认识到，以色列-巴勒斯坦冲突是造成西方社会和伊斯兰社会之间嫌隙的主要基本因素。
3. ومما يؤسف له، أن جميع الدلائل توحي بأنه ما لم تبذل جهود متضافرة لرأب الصدوع الآخذة في الاتساع داخل المنطقة، فمن من المرجح حدوث المزيد من التدهور.
   令人遗憾的是，所有迹象均表明，如不齐心协力消释该地区日益深化的嫌隙，局势很可能会进一步恶化。
4. وبالإضافة إلى ذلك، هناك على ما يبدو إدراك أكبر لأن الصراع الإسرائيلي الفلسطيني عامل من أبرز العوامل الأساسية للصدع القائم بين المجتمعات الغربية والإسلامية.
   此外，人们似乎越来越认识到，以色列-巴勒斯坦冲突是造成西方社会和伊斯兰社会之间嫌隙的主要基本因素。
5. الفلسطيني واحد من الأسباب الرئيسية للفجوة الراهنة بين المجتمعات الغربية والإسلامية.
   出于这一原因，我们同意报告的陈述，即必须更好地认识到，以色列-巴勒斯坦冲突是造成目前西方社会和伊斯兰社会之间嫌隙的主要基本因素之一。