媒体帮助的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد ساعدت وسائط الإعلام بوجه خاص في إذكاء الوعي بقضايا الطفل، ونشر المعلومات بشأن مبادرات تعزيز حقوق الطفل وتثقيف الطفل، ومع ذلك ينبغي الانتباه أيضا للتأثير الذي تمارسه وسائط الإعلام.
   尤其是媒体帮助提高对儿童问题的意识，传播关于儿童权利倡议的信息并对儿童进行教育，尽管还应注意媒体所发挥的影响。
2. بدأت اللجنة الاجتماعية والاقتصادية لغربي آسيا بتسخير وسائط الإعلام الجماهيرية لتوعية عامة الناس بمجالات الاهتمام الحاسمة الـ 12 للنهوض بالمرأة والواردة في منهاج عمل بيجين وخطة العمل العربية.
   西亚经社会正在着手促使大众媒体帮助群众了解《北京行动纲要》和《阿拉伯行动计划》所载的、提高妇女地位方面的12个重点关注问题。
3. وركز مدير المركز المعني بالسواتل التابع لمؤسسة " إيسرو " ، السيد ب. س. جويل، على أهمية توفير تكنولوجيا البحث والانقاذ للمستعمل النهائي بأسعار ميسرة، وطلب إلى وسائط الإعلام أن تخلق وعيا بين أوساط المستعملين في البلد وفي المنطقة ككل.
   印度空间研究组织卫星中心主任P.S. Goel侧重讨论了向终端用户提供搜索和救援技术的费用承受性问题，并请求媒体帮助该国和整个区域所有用户了解这一问题。
4. ولم يدعُ المجلس في أي من هذه القرارات إلى وضع حد لأعمال الجماعات الإرهابية المسلحة في الجمهورية العربية السورية أو نزع سلاح هذه الجماعات، ولم يطلب إلى الدول التي تمدها بالمساعدة المالية والسياسية والإعلامية الكف عن ذلك.
   理事会未在这些决议中的任何一项呼吁制止武装恐怖团体在阿拉伯叙利亚共和国的行为，未呼吁解除这些团体的武装，亦未呼吁各国向它们提供财务、政治和媒体帮助以停止这样做。
5. وتشجّع اللجنة الدول الأطراف على نشر المعرفة بجملة أمور منها تنظيم حملات توعية منتظمة، ونشر الموارد الملائمة، مثل توفير نسخة ملائمة للأطفال من الاتفاقية مطبوعة وبنظام براي للمكفوفين، والاستفادة من وسائط الإعلام ابتغاء لتعزيز المواقف الإيجابية تجاه الطفل المعوق.
   鼓励各缔约国尤其通过系统地开展提高认识的宣传活动、制作便于儿童阅读的《公约》印刷读物和盲文本等适当的材料以及利用大众传播媒体帮助人们正确看待残疾儿童等方式，来传播知识。