媒传疾病的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتوفّر السواتل التي ترصد الأرض صورة تتجاوز النطاق الوطني للأمراض المحمولة بالنواقل، كما أن البيانات المستمدة من الفضاء تساعد العلماء على مكافحة الأمراض المعدية بل والتنبؤ بالمناطق المعرّضة لخطر شديد قبل تفشي الأوبئة.
地球观测卫星提供了跨国范围内媒传疾病的实况，天基数据有助于科学家防治传染性疾病，甚至有助于其在爆发前对高风险地区做出预测。 - والغرض من هذه المجموعة من المشاريع هو تقليل الاعتماد على مادة الـ دي.دي.تي بدون زيادة حدوث الأمراض المحمولة بالنواقل، وتعزيز ممارسات إدارة مكافحة النواقل وتعزيز قدرات البلدان على تنفيذ هذه الممارسات بطريقة مستدامة.
这一套项目的目标为减少对滴滴涕的依赖，而不导致各种媒传疾病发病率的上升，并推广替代性的病媒控制管理做法和增强各国可持续地实施这些项目的能力。 - هدف المشروع في الأجل الطويل هو تقليل الاعتماد على مادة الـ دي.دي.تي بدون زيادة الإصابة بالأمراض المحمولة بالنواقل وتعزيز ممارسات الإدارة الملائمة لمكافحة النواقل من خلال تعزيز قدرات البلدان على تنفيذ البدائل السليمة بيئياً تنفيذاً مستداماً.
本项目的长期目标为减少对滴滴涕的依赖而不导致媒传疾病发病率的上升，并通过加强各国在可持续地实施无害环境的替代办法方面的能力，来推广适当的病媒控制管理做法。 - هدف المشروع هو إزالة الحاجة إلى استخدام مادة الـ دي.دي.تي في إدارة النواقل بدون زيادة حدوث الأمراض المحمولة بالنواقل، وفي الوقت نفسه تعزيز ممارسات الإدارة الملاءمة لمكافحة النواقل من خلال تعزيز قدرات البلدان ومن خلال التطبيق المستدام للبدائل السليمة بيئياً.
本项目的目标为消除在病媒管理方面应用滴滴涕的需要，而不导致媒传疾病发病率的上升，同时通过加强各国的能力和可持续地实施无害环境的替代办法，来推广适当的病媒控制管理做法。 - وتصف هذه المذكرة اتساق سلسلة المشاريع الجارية أو المخططة التي تمت الموافقة عليها بالفعل ونطاقها والهدف الشامل الذي دفع إلى إصدارها، وهي سلسلة من الوثائق صدرت بدعم من برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الصحة العالمية لمعالجة النهج البديلة لاستعمال مادة الـ دي.دي.تي في مكافحة نواقل الملاريا والأمراض الأخرى المحمولة بالنواقل.
环境署和卫生组织支持的一系列已经核准、正在实施或计划实施的项目提供了在疟疾和其他媒传疾病方面的病媒控制中滴滴涕用途的替代办法，本说明描述的就是这一系列项目的一致性、范围和总体目标。