威尼斯委员会的阿拉伯文

وفي الآونة الأخيرة، التمس وزير العدل من لجنة البندقية المساعدة في مجال الإصلاح القانوني والقضائي.
司法部近期要求威尼斯委员会就法律和司法改革提供援助。
عضو (بديل) في اللجنة الأوروبية لإحلال الديمقراطية عن طريق القانون (لجنة البندقية التابعة لمجلس أوروبا)
通过法律实现民主欧洲委员会(威尼斯委员会)委员(替代)
وقد أُعد، بالتعاون مع لجنة البندقية، مشروع قانون يهدف إلى إنشاء محكمة للدولة.
正在与威尼斯委员会合作起草一项法律，目的是设立一个国家法院。
وقد اعترف الخبراء القانونيون بهذه الحقيقة أيضا، بما في ذلك ما ورد في فتوى لجنة البندقية.
法律专家，包括威尼斯委员会在其咨询意见中都确认了这一事实。
يعمل كعضو مناوب في اللجنة الأوروبية للديمقراطية من خلال القانون (لجنة البندقية)
2007年至今：通过法律实现民主欧洲委员会(威尼斯委员会)候补委员