妇科学的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أُعيد تدريب أطباء الرعاية الأوَّلية والممرضات (حوالي 700 طبيب بحلول نهاية 2006) من خلال تلقيهم للتدريب في وحدات خاصة بالصحة الإنجابية وعلم التوليد وأمراض النساء؛
   对从事初级医疗救护工作的医生和护士开展进修培训（截至2006年底共有约700名医生参加了培训），培训内容为生殖健康、产科和妇科学的专业知识；
2. ويقدم النموذج مثالا على الشراكة بين القطاعين العام والخاص، حيث يعمل فيه ممارسون، وأطباء أمراض نساء وتوليد من القطاع الخاص بمثابة وحدات إبلاغ أساسية من أجل تسجيل الحالات وإبلاغها وتقديم تقارير بشأنها إلى الحكومة.
   这一模式提供了一个公私伙伴关系的范例，其中，私营业者、妇科学家和产科医师是主要的报告单位，有责任登记、通知并向政府报告病例。
3. المشكلات القانونية والأخلاقية للتكنولوجيات الجديدة المستخدمة في الإنجاب بمساعدة طبية، نشر ضمن سلسلة كتب علم أمراض النساء وعلم الأجنة (1995) (الإشراف التحريري بريفيسور كورجاك).
   " 医疗协助生育所用新技术的法律和伦理问题 " ，在《妇科学和围产期学》一书中出版（1995年，编辑：A. Kurjak教授）；
4. وتوجد مراكز إرشادية لتنظيم الأسرة والإرشاد الجنسي يقدم فيها المساعدة علماء نفس وأطباء أمراض عقلية، وعلماء جنس، وأطباء أمراض نساء، ومحامون، وعلماء حمية، ومتخصصون في العلاج الطبيعي، وأطباء أمراض رجال، وأخصائيو النطق وما إلى ذلك.
   在计划生育咨询中心和性咨询中心，可得到心理学、精神病学、性科学、妇科学、律师、饮食科学、自然疗法、男性病学和言语矫治等方面的专家提供的帮助。
5. وهذا يعزى من ناحية إلى أنشطة المعلومات المتكررة التي تُبذل في المدارس من جانب وزارة التربية بالتعاون من منظمات مختلفة مثل الجمعية اليونانية للطفولة والطب النسائي للشباب وإلى الاستخدام الكثير للرفالات في ضوء زيادة الأمراض المنقولة عن طريق الانتشار الجنسي.
   这一方面是由于教育部与各组织，如希腊儿童和青少年妇科学学会合作在学校经常开展宣传活动，另一方面是因为性传播疾病增多导致避孕套频繁使用。