妇女权利股的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعززت الخدمة الموضوعية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في عام ١٩٩٦ بإنشاء وحدة حقوق المرأة في شعبة النهوض بالمرأة.
   1996年,在提高妇女地位司内设立了妇女权利股,以加强消除对妇女歧视委员会的实质性服务。
2. وتحت إشراف رئيس وحدة حقوق المرأة التابعة لشعبة النهوض بالمرأة (ف-5)، سيعمل موظف في الرتبة ف-4 كأمين للجنة.
   委员会设立一名秘书，由一名P-4职等的工作人员担任，在提高妇女地位司妇女权利股股长（P-5职等）监督下工作。
3. ولذلك الغرض، لم تنفك وحدة حقوق المرأة ترسل التعليقات الختامية إلى البعثات الدائمة للدول الأطراف وتدرجها في موقع شعبة النهوض بالمرأة على الشبكة العالمية، في أقرب وقت مستطاع.
   为此目的，妇女权利股还向缔约国常驻代表团寄发结论意见，同时尽快把它们放在提高妇女地位司的网站上。
4. وأدلى بكلمات استهلالية أيضا السيدة جين كونرز، رئيسة وحدة حقوق الإنسان في شعبة النهوض بالمرأة والسيدة روزانا كايللو ، مستشارة في مجال حقوق الإنسان، في صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
   提高妇女地位司妇女权利股股长简。 康纳斯女士以及妇发基金人权顾问罗莎娜·卡里略女士也致开幕词。
5. واستعدادا لبدء نفاذ البروتوكول الاختياري، قامت أمانة اللجنة في وحدة حقوق الإنسان التابعة لشعبة النهوض بالمرأة بتعيين خبير استشاري لتقييم الاحتياجات من الموظفين لمعالجة الوثائق المتوقع ورودها.
   消除对妇女歧视委员会秘书处预期任择议定书将生效，在提高妇女地位司妇女权利股内延聘一名顾问，评估受理预期来文所需的员额。