女性气质的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. إن سر الأنوثة ليس فحسب لغزا لدى الرجل، بل إنه لغز أيضا لدى المرأة لأنه غامض بالنسبة لها، ومن ثم أعرضت عنه، وهو ما يفسر قبول المرأة على مدار التاريخ لذلك العزل.
   这种现象对男性来说是一个谜，对女性来说亦是如此，甚至女性认为其自身是不可思议；她们也拒绝女性气质之谜，这解释了妇女对这种隔离的历史性接受。
2. إنّ النظام الذكوري الشائع -أو تبعية المرأة للرجل على صعيد الدولة والمجتمع والأسرة- يستحكم بما يشكّله المجتمع للرجال والنساء من هويات متباينة ومقيِّدة وغير متساوية بين الجنسين قوامها ذكورية تتسم بالعنف وأنوثة خاضعة.
   由于社会把男性和女性塑造成对比鲜明的、不平等的形象，并把性别特征限定为暴力的男性气概和顺从的女性气质，普遍的父权制 -- -- 或妇女在国家、社区和家庭里对男性的从属地位 -- -- 得以延续下来。