女性媒体的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ص) اتخاذ تدابير ملموسة لتحسين الحقوق الشخصية للمرأة العاملة في وسائل الإعلام، مثل فتح مراكز لرعاية الأطفال في أماكن العمل، وتطبيق نظام الإجازة بدون أجر في القطاع الخاص، وعلى النحو المطبق في القطاع العام؛
(r) 采取具体措施改善女性媒体从业者的个人权利，如在工作场所开设托儿中心以及将公共部门实行的停薪留职应用于私营部门； - ومن بين الأمثلة على الصعيد الإقليمي، مركز آسيا الوسطى للمرأة العاملة في وسائط الإعلام الذي ينظم أيضا حلقات عمل مستمرة للصحفيات ويصدر نشرة شهرية تغطي قضايا الإعلام الجماهيري على الصعيد الوطني والإقليمي والدولي.
一个区域性的例子是中亚女性媒体工作者中心,该中心也为女性新闻工作者提供进修讲习班,并出版一份月报,报道国家、区域和国际大众媒体议题。 - وتعزيزاً لدور المرأة في وسائط الإعلام، قامت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) ببناء قدرات منافذ الإعلام في مناطق ما بعد النزاع في محاولة لتمكين المهنيات في وسائط الإعلام من الإبلاغ عن أثر النزاع على المرأة.
教科文组织通过促进妇女在媒体中的作用，建设了媒体在冲突后地区的能力，以便提高女性媒体从业人员的能力，报告冲突对妇女影响情况。 - (أ) إجراء حواراث ومحافل مع ممارسي وسائط الإعلام النسائية من الحكومة ووسائط الإعلام النسائية بالقطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية التي قامت اللجنة ا لوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية بدفعها إلى تحسين تغطيتها لقضايا المرأة في وسائط الإعلام؛
为改善媒体对妇女问题的报道，与政府、私人媒体和非政府组织的女性媒体从业人员开展对话和举办论坛，这方面的工作是由妇女委员会发起的； - وفي دراسة أجرتها الجمعية النسائية لرصد أجهزة الإعلام في سنة 1995، كان ظهور المرأة في الأنباء كضحية أكثر احتمالا، مقابل نقص تمثيلها في الأنباء الأخرى.
1995年 " 女性媒体观察 " 所做的研究发现，女性更有可能以受害者的形象出现在新闻中，对比之下，在其他新闻中女性出现频率很低。