奥马尔·巴希尔的阿拉伯文

قرارٌ بشأن تعاون جمهورية الكونغو الديمقراطية فيما يتعلق بالقبض على عمر البشير وتقديمه إلى المحكمة
关于刚果民主共和国就逮捕并向法院移交奥马尔·巴希尔事宜合作的裁决
وقد أعرب له كل من الرئيسين عمر البشير وإدريس ديبي اتنو عن شكرهما الحار في بياناتهما.
奥马尔·巴希尔总统和伊德里斯·代比·伊特诺总统在讲话中分别向他表示诚挚感谢。
فبمقتضى الفقرة المذكورة، أسقط مجلس الأمن ضمنا الحصانات الممنوحة لعمر البشير بموجب القانون الدولي والمرتبطة بمركزه كرئيس دولة.
根据该段，安理会默示放弃了根据国际法给予奥马尔·巴希尔作为国家元首的豁免。
واعتبارا للموقف المشترك الذي اتخذه الاتحاد الأفريقي بشأن الأمر الدولي بالقبض الصادر عن المدعي العام ضد السيد عمر البشير؛
考虑到非洲联盟就检察官对奥马尔·巴希尔先生发出的国际逮捕令采取的共同立场；
تأشيرات الدخول لعدة مرات
特别是7月宣布起诉苏丹总统奥马尔·巴希尔之后，更为如此，导致专家小组撤出苏丹相当长一段时间，进行中的调查中断。