失败国家的阿拉伯文

إن زيادة قوة التدابير المتعددة الأطراف أمر ضروري أيضاً في تعاملنا مع الدول المنهارة.
在我们处理失败国家的工作中也需要采取更为有力的多边行动。
ونسمع على نحو أكثر تواترا لفظ " دولة فاشلة " .
我们越来越经常地听到 " 失败国家 " 这一用语。
بل إننا كنا دولة فاشلة تماما ذات اقتصاد يموت ببطء، وكنا بلدا دمره الفساد وهياكل الحكم الاستبدادي.
我们曾是一个彻底的失败国家，经济濒临崩溃，国家被腐败和极权政体毁灭。
لقد كان الهجوم على مركز التجارة العالمي بمثابة صيحة تنبيه إلى المخاطر الجسيمة التي قد تمثلها الدول المنهارة بالنسبة للسلام العالمي.
对世界贸易中心的攻击提醒人们注意失败国家可能对世界和平构成的深刻威胁。
فقد نجم عن إهمال المجتمع الدولي لهذا البلد وعدم اكتراثه لمعاناة الشعب الصومالي إلى إيجاد دولة فاشلة بمعنى الكلمة.
国际社会对索马里的忽视和对索马里人民苦难的漠不关心造成了一个典型的失败国家。