失范的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ١٤- وتؤدي المجتمعات المحلية دوراً بالغ اﻷهمية في عملية مقاومة ودرء التفتت اﻻجتماعي والتفتت الثقافي اللذين تحدثهما العولمة الوحشية.
   在抵制和预防由不受限制的全球化所导致的破裂和失范的过程中，地方社区发挥着十分重要的作用。
2. كما تزيد عوامل من قبيل الاعتداء عليهم في وقت مضى والتفكّك الأسري من مخاطر الوقوع ضحايا للإيذاء، وخصوصاً في مجال التكسُّب التجاري باستغلال الأطفال جنسيا.
   先前存在的虐待和家庭功能失范也可以提升受害特别是对儿童进行商业性性剥削的风险。
3. وإن مجلس الادارة، إذ قرر ذلك، يكون قد وضع قيدا ضمنيا على نطاق الخسائر الناشئة القابلة للتعويض أمام اللجنة، ويتعين على الفريق أن يولي الاعتبار اللازم لهذا التقييد.
   在这样做时,理事会对委员会可能决定赔偿的间接损失范围规定了一个隐含的限制,小组对这一限制必须给予应有的注意。
4. وإن مجلس الادارة، إذ قرر ذلك، يكون قد وضع قيدا ضمنيا على نطاق الخسائر الناشئة القابلة للتعويض أمام اللجنة، ويتعين على الفريق أن يولي الاعتبار اللازم لهذا التقييد.
   在这样做时，理事会对委员会可能决定赔偿的间接损失范围规定了一个隐含的限制，小组对这一限制必须给予应有的注意。
5. 121- وتبين هذه القرائن, أيضاً, أن الأموال المصفاة والقروض لم تنفق جميعا في تمويل الخسائر وجبر الأضرار التي اعتبرها الفريق، أو الأفرقة الأخرى، خسائر مباشرة (وقابلة, من حيث المبدأ, للتعويض).
   这种证据还表明，变现金额和借款并非全部用于弥补本小组或其他小组已经认定在直接(因而原则上应予赔偿的)损失范围内的损失和损害。