天赋资源的阿拉伯文

وفيما يتعلق بالموارد المتوفرة، فإن حصة الانفاق العالمي المخصص للبحث والاستكشاف لا تعدو تكون 5 في المائة.
虽然天赋资源十分丰富，但是，全球研究和勘探支出的份额仅为5％。
فتتوقف قدرة البلدان على الاستفادة من فرص السوق على مستويات التنمية التكنولوجية، والموارد المتوفرة، والثقافة.
各国利用市场机会的能力，取决于技术发展水平、天赋资源的丰厚度和文化程度。
ليشتي فريسة لما يسمى بلعنة الموارد في البلدان النامية، حيث تبذر الموارد التي يهبها الله.
我们不希望东帝汶成为所谓发展中国家资源诅咒的牺牲品，而把天赋资源挥霍一空。
وتعزى أسباب محدودية النجاح المتحقق حتى اﻵن في هذا اﻻتجاه إلى تشابه الموارد المتوفرة في بلدان أي منطقة فرعية.
迄今在这方面只取得有限度成功的原因是,某一分区域内各国的天赋资源类似。
والجدير بالذكر أن ثﻻثة من تلك البلدان )جنوب أفريقيا وبوتسوانا وموريشيوس( تتمتع بمستوى عال من الثروات الطبيعية.
值得注意的是，其中三个国家（南非、博茨瓦纳和毛里求斯）具有较多的天赋资源。