大陆和平协会的阿拉伯文

ويهدف البرنامج الذي أعده المجلس إلى إلمام أطفال المدارس ممن تتراوح أعمارهم بين 8 و 10 سنوات بمفهوم برنامج حقوق الإنسان.
大陆和平协会制定的方案使8岁至10岁学龄儿童了解人权的概念。
فولتير بفرنسا كما هو مزعوم.
其实，大陆和平协会的总部是在马德里，而不象有人所说的那样是在日内瓦，或是在法国的费内－伏尔泰。
ولئن كانت السيدة مارتينيز قد أدلت ببيان، فقد فعلت ذلك باسم المجلس وليس باسم المنظمة.
如果马丁内斯女士发了言，她代表的是大陆和平协会，而不是北南合作联合城市机构。
وكانت الرسومات كثيرة إلى درجة جعلت المجلس يعمل حاليا لإقامة معرض عام لطلاب هذه المدارس وآبائهم.
这些图画数量之多，大陆和平协会目前正在为这些学校的学生和家长准备一次展览。
وفي الدورة العادية للجنة لعام 2004 طلب المجلس الدولي لرابطة السلم القاري استعادة مركزه الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
在委员会2004年常会上，大陆和平协会要求恢复其与经济及社会理事会的咨商地位。