大谷的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد اعتادت روسيا أن تكون من أكبر موردي الحبوب في العالم، وتعتزم استعادة ذلك المركز.
   俄罗斯过去是全球第一大谷物供应国，我们打算重新获得这一地位。
2. وفي حين أن احتمالات تحسن محاصيل الحبوب في عام 2007 هي احتمالات إيجابية فإن البلد لا يزال يعاني من عجز خطير في الأغذية، وهو عجز يصل إلى حوالي مليون طن، كما أن حوالي ثلث جميع الكوريين الشماليين يجاهدون من أجل تلبية احتياجاتهم الأساسية.
   尽管2007年有望扩大谷物丰收，但该国依然面临严重的粮食赤字，数额高达约100万吨，大约三分之一的北朝鲜人只能勉强糊口。
3. ويمثل تنويع محاصيل الحبوب بعيدا من المحاصيل الرئيسية الثلاثة لزراعة محاصيل غذائية أخرى، من قبيل التيف أو الذرة الرفيعة أو الدخن أو الخضروات، واستخدام نظم إنتاج مستدامة، عاملين أساسيين للحد من مواطن الضعف إزاء تغير المناخ والتقلبات في أسواق السلع الأساسية.
   摆脱三大谷类作物，转而实现更多粮食作物(诸如画眉草、高粱、小米或蔬菜)的多样化，并使用可持续的生产系统，是减少易受气候变化的脆弱性和商品市场波动的重要因素。
4. فان الدولة تسرع بالثورة في علم البذور والسلالات وتجدد الطرق الزراعية وتعمل بهمة على تطوير العلوم والتقنيات الزراعية من جهة وتوسع مساحات زراعة الحبوب وتسرع بالعمل لتحويل بنية الإنتاج الزراعي إلى بنية الإنتاج المركزة على إنتاج الحبوب وغيرها، بحيث يمكن زيادة الإنتاج الزراعي بصورة حاسمة، من جهة أخرى.
   一方面促进种子革命，改进耕作方法，积极发展农业科学技术，另一方面扩大谷物耕作面积，积极推进把农业生产结构改为以粮食为主的生产结构的工作等，大大提高农业生产。