大规模迁离的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وكما أوضحت الحوادث اﻷخيرة في المنطقة، فإن الهجرة الجماعية، والفشل في الظفر بحلول دائمة يمكن أن يزيد في تفاقم التوتر اﻹثني ويؤدي إلى تجدد الصراع وتكرار تحركات السكان الجماعية.
正如该地区最近发生的一些事件所表明，人口大规模流亡和不制定持久的解决办法可能会加剧现有的种族紧张局势并导致冲突重新爆发和人口重新大规模迁离。 - ٤- وفي هذا الصدد أكدت اللجنة أن حكومة الجمهورية الدومينيكية ربما ترغب في أن تستفيد من الخدمات اﻻستشارية المتوافرة من مركز حقوق اﻹنسان لمساعدتها في جهود تعزيز اﻻحترام الكامل للعهد في حاﻻت الطرد الواسعة النطاق المشار إليها في تقارير اللجنة)ج(.
在这方面，委员会强调，多米尼加共和国政府不妨利用人权中心所提供的咨询服务以帮助它努力在有关委员会报告所提及的大规模迁离必须完全遵守《盟约》的规定。 - ورئي أن المعلومات التي وصلت إلى أعضاء اللجنة بشأن حاﻻت الطرد الجماعي لما يقرب من ٠٠٠ ٥١ أسرة خﻻل اﻷعوام الخمسة اﻷخيرة، وبشأن الظروف الصعبة التي اضطرت هذه اﻷسر إلى العيش فيها، والظروف المحيطة بحاﻻت الطرد هذه معلومات جدية إلى حد كاف يسمح بمﻻحظة أن الضمانات المكفولة في المادة ١١ من العهد لم تراع.
委员会成员收到的有关在过去5年内大规模迁离将近15,000家庭的资料，这些家庭不得已而生活的可怕条件，进行迁离的条件相当严重，以至于委员会认为《盟约》第11条的保障没有得到尊重。