大肆鼓的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. والحقيقة المأساوية لهؤلاء الأسرى المحتجزين في قاعدة غوانتانمو البحرية البالغ عددهم حاليا وفقا لوسائط الإعلام 550 نفرا، إنما تفضح أيضا ازدواجية لغة حكومة الولايات المتحدة في حملتها من أجل حقوق الإنسان التي تقودها على هواها.
   关塔那摩海军基地战俘，据报道目前人数为550名，其实际悲惨情况还反映了美国政府用陈词滥调大肆鼓吹的人权观的双重标准。
2. والنظريات العرقية تساهم في ظهور مجموعات وأحزاب عنصرية متطرفة تعمل على تشجيع التفوق العرقي وترتكب أفعالا إرهابية، ذات أشكال حديثة، ضد الأجانب بالبلد، ولا سيما العرب والمسلمون والسود.
   种族主义理论助长了种族主义集团和党派的发展，它们大肆鼓吹种族优越，在某些国家对外国人，特别是阿拉伯人、穆斯林和黑人实行现代形式的恐怖主义。
3. هذا في الوقت الذي تولت بعض الأطراف الخارجية الداعمة والممولة لهذه المجموعات الإرهابية، مهمة التشويش الإعلامي من خلال حملة تضليلية لمجريات العملية الانتخابية وفبركة أخبار غير صحيحة، وتحريض منظم على رفض نتائج الانتخابات حتى قبل أن تبدأ.
   同时，支持和资助这些恐怖团体的一些外国势力进行媒体干预，对选举过程中的事态发展进行误导宣传并编造不实信息；他们还大肆鼓动拒绝接受选举结果，甚至在举行选举之前就鼓动拒绝。
4. فهل يدل هذا، كما في حالات أخرى على أن المجال يمكن دوما أن يتسع أمام الحليف الجيد يستخدم العنف، وأنه عندما تتعرض المصالح المتصورة للخطر، يمكن الوقوف إلى جانب الأنظمة المستبدة والتخلي عن " القيم " التي تكثر الدعاية لها وتعليقها؟
   这是否如其他事件一样，表明是盟友在暴力上就可以永远放宽尺度，而且当所谓的利益受到威胁时，站在独裁者一边和丧失大肆鼓吹的 " 价值观 " 就可以不必追究？
5. ٧٢١- وقد أبرزت اﻷزمة السياسية في جمهورية صريبسكا اللجوء إلى الدعاية من جانب وسائط اﻹعﻻم التي يسيطر عليها الحزب الديمقراطي الصربي. وقد شجع ذلك بعض المحررين والصحفيين الراغبين في إنتاج تقارير مستقلة على التعبير عن عدم موافقتهم على التﻻعب الرسمي بوسائط اﻹعﻻم. وهكذا فإن التلفاز الصربي في بانيا لوكا قد فصل نفسه عن بالي.
   在塞族共和国的政治危机中，塞尔维亚民主党控制下的新闻界大肆鼓噪，而主张独立报道的一些编辑和记者反对官方操纵新闻媒介，如设在巴尼亚卢卡的塞族电视台已断绝了与Pale的联系。