大气环流模型的阿拉伯文

تعزيز المؤسسات الوطنية للعمل على تطوير نماذج للمناخ العالمي على الأصعدة المناسبة
加强国内体制机构，以适当的规模开展开发大气环流模型的工作
57- واستخدم عدد كبير من الأطراف نماذج الدوران العام (GCMs) لوضع آلية لتصميم السيناريوهات بشأن تغير المناخ.
许多缔约方使用了大气环流模型生成气候变化的假设情况。
تقديم الرصدات الى المراكز العالمية للمعلومات عن المناخ (ألمانيا واليابان) لاستخدامها في نماذج دوران التيارات العامة.
向世界气候信息中心(德国和日本)提供观测结果，用于大气环流模型。
وواجه بعض الأطراف صعوبات في اختيار واختبار نموذج للدوران العام يناسب ظروفها الوطنية.
一些缔约方在选择和测试一种能够充分符合国情的大气环流模型方面遇到困难。
وظلت استبانة نماذج الدوران العام تشكل عائقاً رئيسياً أمام عديد الأطراف، ولا سيما الدول الجزرية الصغيرة النامية.
对于许多缔约方，特别是小岛屿发展中国家，大气环流模型的分辨率仍然构成一个重要障碍。