大交换的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومما لا شك فيه أن مكافحة انتشار هذه الأسلحة لا يمكن أن تتم إلا من خلال التعاون الدولي الفعال وإنشاء آليات قوية لتبادل المعلومات، وحفظ السجلات من أجل التعقب الفعال، والنظر في مسألة وضع علامات مميزة على هذه الأسلحة لمنع ملكيتها بصورة غير قانونية، ووضع هياكل تمكن من الاستجابة السريعة لطلبات التعقب.
毫无疑问，只有通过有效国际合作，通过建立强大交换情报机制，为有效追查作记录，为防范非法拥有而考虑此类武器的适当标识问题，并建立体制，使人们得以对追查请求作出迅速回应，才能战胜此类武器的蔓延。 - وفيما يتعلق بمسألة الوقاية من الضرر العابر للحدود الناشئ عن أنشطة خطيرة، قال إن بعض اﻷنشطة قد ﻻ تصبح خطيرة إﻻ إذا اقترنت بأنشطة أخرى، وهذه حقيقة قد تتطلب تبادﻻ للمعلومات واسع النطاق، ونظاما للمشاورات أكثر مرونة، وتقييما أوسع للمخاطر يشمل في آن واحد بيئة الدول اﻷخرى واﻷنشطة في تلك الدول.
关于预防危险活动所引起的跨界损害的一般问题,有些活动只在同其他活动一起进行时才可能成为有害的活动,这种情况需要扩大交换资料,更自由地协商体制以及更广泛地评估风险,包括其他国家的环境和在这些国家的活动。