多重职能的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ونظرا للبيئة السياسية المعقدة التي تعمل فيها القوة، فسيُقدم المدير المشورة والإرشاد السياسيين لقائد القوة ويكون مسؤولا عن تكامل وتحليل وتنسيق مهام المكتب المتعددة.
   考虑到联黎部队行动所处的复杂政治环境，该主任将向部队指挥官提供政治咨询和指导意见并负责综合、分析和协调该办公室的多重职能。
2. ولكي تُحدث السياسات الاجتماعية تحولات، يجب أن لا تقتصر على استهداف الفئات الضعيفة، بل ينبغي أن تؤدي وظائف متعددة لصالح الأشخاص في جميع مراحل الحياة، وأن تشمل اتخاذ تدابير لإعادة التوزيع تهدف لمعالجة أوجه عدم المساواة.
   社会政策要具有变革性，就不能仅限于针对弱势群体，而是应该服务于人在整个生命周期的多重职能，并采取再分配措施以解决不平等问题。
3. وبعبارة أخرى، لهذا المكتب مهام متعددة بعضها يأتي من المكتب السابق للمنسق الخاص لشؤون أفريقيا وأقل البلدان نمواً، الذي كان مركز الاتصال السابق في مكتب المدير العام للتنمية والتعاون الاقتصادي الدولي في الثمانينات.
   换句话说，该办公室具有多重职能，其中一些源于之前的非洲和最不发达国家特别协调员办公室，即二十世纪八十年代发展和国际经济合作总干事办公室先前的协调中心。
4. تحتاج عمليات السلام المتعددة المهام إلى مراقبين عسكريين وخبراء مدنيين وشرطة. وتواصل بولندا تحسين إجراءاتها الداخلية لتوظيف وتدريب ووزع هؤلاء الأفراد، بما في ذلك وحدات شرطة خاصة وخبراء في نزع السلاح وعاملين إنسانيين وقضاة وحرس حدود ومستشارين إداريين.
   多重职能的和平行动需要军事观察员、警察和文职专家；波兰继续在改进它自己内部关于征聘、训练和部署此种人员，包括特种警察部队、解除武装专家、人道主义工作者、法官、边防守卫和行政顾问的程序。