多部门活动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي هذا الصدد ، سوف يواصل اليوندسيب تنفيذ أنشطته المتعددة القطاعات في لبنان بهدف توفير الدعم للجهود المعنية بمكافحة غسل اﻷموال التي تبذلها الحكومة هناك .
在这方面，药管署将继续在黎巴嫩实施其多部门活动，目的是支持该国政府在打击洗钱方面的工作。 - ١٢٥- وفي عام ١٩٩٧ ، جرى تقييم ٢٥ من المشاريع الممولة من اليوندسيب تتعلق بالضوابط الرقابية وخفض العرض والطلب وأنشطة متعددة القطاعات .
1997年，对由禁毒署提供经费的25个涉及管制措施、减少需求和供应及多部门活动的项目进行了评价。 - ولكن ينبغي، بناء على طلبات جديدة، مراجعة الخطة الوطنية القائمة، وعلى وجه الخصوص تعزيز الهياكل الطبية وغير الطبية، وتنفيذ القوانين، وتنظيم نشاط متعدد القطاعات.
但根据新的要求，现行的国家计划将被修订，特别是在加强医疗和非医疗机构力量，实施法律以及有组织的多部门活动方面的计划。 - وتصنَّف الأنشطة المتعددة القطاعات المرتبطة بوظائف أساسية جارية أو متقاطعة بين عدة مجالات بطبيعتها في اطار " أعمال متقاطعة " أخرى.
与正在发挥作用的核心职能有关的、在性质上互相交错的多部门活动被分在了另一个 " 横向工作 " 项下。 - وينبغي أن تأخذ هذه العملية بعين الاعتبار، قدر الإمكان، الوضع الممتاز للجان الإقليمية ضمن شبكة المؤسسات الإقليمية العاملة في مناطقها، وأنشطتها الواسعة النطاق الشاملة لعدة قطاعات، التي تجمع بين المجالات الاقتصادية والاجتماعية، بل والسياسية في بعض الحالات.
这一过程应尽可能适当考虑到区域委员会在各自区域体系内的优势，以及大量的包含经济和社会有时还包含政治领域的多部门活动。