多国艾滋病方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتتمثل أكبر الجهات المتبرعة بالأموال للتصدي للفيروس في خطة الرئيس الطارئة لإغاثة المصابين بالإيدز، والصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا، والبنك الدولي، من خلاله برنامجه المتعدد البلدان لمكافحة الإيدز.
   就金额而言，防治措施的三个最大捐助者是美国总统艾滋病紧急救援计划、全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金和通过多国艾滋病方案捐款的世界银行。
2. وطرأت زيادة ملموسة على توافر الأموال من مصادر من قبيل الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا؛ وخطة رئيس الولايات المتحدة الأمريكية للطوارئ المتعلقة بالإغاثة من الإيدز؛ وبرنامج البلدان المتعددة للإيدز التابع للبنك الدولي.
   现已大幅度增加了由以下方面提供的可动用的经费：全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金、美利坚合众国总统艾滋病救济应急计划、世界银行多国艾滋病方案。
3. ويشمل ذلك، في جملة أمور، مبادرة الرئيس بوش والصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا، ومشروع البنك الدولي للايدز المتعدد البلدان، ومؤسسة كلينتون وادارة التنمية الدولية والدعم الثنائي من لكسمبرغ.
   除其他外，它们包括：布什总统的倡议；全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金；世界银行多国艾滋病方案项目；克林顿基金会；国际开发部；以及卢森堡提供的双边支助。
4. مساعدة البلدان في الحصول على موارد جديدة - على امتداد السنتين الماضيتين، كرست المكاتب القطرية والإقليمية التابعة لليونيسيف قدرا كبيرا من المساعدة التقنية لدعم الشركاء الوطنيين في وضع مقترحات للصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا، وبرنامج البنك الدولي المتعدد البلدان بشأن بالإيدز.
   3． 援助各国获得新资源。 过去两年期间，儿童基金会各国家和区域办事处提供了大量技术援助，支助国家伙伴为全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金和世界银行多国艾滋病方案制订提案。