外积的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتردد حكومات كثيرة في أن تروج بشكل نشط للرفالات، خاصة خارج بيت الزوجية، خوفا من تشجيع النشاط الجنسي.
   有些国家的政府对于尤其是在婚外积极宣传保险套的使用感到疑虑，担心会因此而鼓励性活动。
2. وأمّا ما يسهم إسهاما كبيرا فيما يتعلق بالشفافية في هذا المجال، فهو التنفيذ الفعلي لإجراءات المراقبة المشتركة، على أراضي أوكرانيا، وخارج حدودها على السواء.
   在乌克兰境内外积极开展的联合监测工作，正在为提高这方面的透明度作出重要贡献。
3. فمعظم النيجيريات يعملن بنشاط خارج البيت، إن لم تكن في وظيفة ما، ففي المزرعة، أو في التجارة تحت حرارة الشمس.
   大多数尼日利亚妇女如果不是已有了带薪工作，务农，在烈日下做买卖，就会在户外积极从事各种工作。
4. كما تعمل منظمة KWDI ومعاهد التعليم اﻻجتماعية ومختلف الجامعات والمراكز الثقافية والمنظمات النسائية غير الحكومية بنشاط على توفير التعليم المستمر للمرأة.
   此外,积极参与妇女进修教育的还包括韩国妇女发展研究所、各大学的社会教育机构、文化中心和妇女非政府组织等。
5. وأشارت فنلندا أيضا إلى المشاركة النشطة في أعمال الشبكة الأوروبية لمنع الجريمة، التي تروّج لتجميع وتبادل المعلومات وأساليب الدراية العملية داخل الاتحاد الأوروبي وخارجه.
   芬兰还提及积极参与欧洲联盟预防犯罪网的工作，该犯罪网促进了在欧洲联盟内外积累并交流信息和专门知识。