外界因素的阿拉伯文

كما أن هناك عوامل خارجية كان لها تأثير أيضا في ما قرره سكان الجبال من مغادرة البلد.
外界因素也对山地土着居民离开该国的决定产生了一定的影响。
وتتضاعف هذه التحديات جراء عوامل خارجية مثل تآكل الأفضليات والتنافس على الاستثمار مع الاقتصادات الأكبر.
优惠减损和与较大的经济体竞争投资等外界因素使上述挑战更加复杂。
وأُعرب عن القلق لاشتمال بعض العوامل الخارجية على عوامل داخلية تخضع لسيطرة الأمانة العامة.
与会者对一些外界因素中包括了在秘书处控制范围之内的内在因素表示关切。
ولا بد من القضاء على التمرد بوصفه مسألة ذات أولوية وبدون السعي إلى تحميل المشكلة لأطراف خارجية.
必须将消灭叛乱活动作为优先事项，而不是将该问题归咎于外界因素。
17-30 يعتبر توفر الموارد الخارجة عن الميزانية أحد العوامل الخارجية الهامة التي قد تؤثر على تحسين الإنجازات المتوقعة.
30 可能影响取得预期成果的明显的外界因素是能否取得预算外资源。