外来因素的阿拉伯文

وتسمى هذه العوامل الخارجية عوامل ' ' ماسخة للأجنة`` (teratogenic) (من اليونانية teras ، terat- أي ' ' مِسخ``، و genes أي ' ' مولود``).
这些外来因素称为畸形形成因素。
وكان من المستحيل في كثير من الأحيان نسبة النتائج إلى المساهمات الخارجية المقدمة من منظومة الأمم المتحدة.
往往不能把那些结果归因于来自联合国系统的外来因素。
(ج) هل حُددت المخاطر والعوامل الخارجية الأخرى وهل أدرجت الضمانات الضرورية في التصميم؟
(c) 有没有查明风险和其他外来因素和有没有把必要的保障办法列入设计?
ثالثا، الموظفون الذين لم يتم اختيارهم للمناصب كثيرا ما يزعمون بأن هذا يرجع إلى اعتبارات لا علاقة لها بالموضوع.
第三，未被选用的工作人员常常指称，未选用是因为外来因素。
غير أن حماية اقتصادنا وتقليل ضرر العوامل الخارجية ﻻ يوفران النمو اﻻقتصادي.
但是,保护经济、尽量减少外来因素的影响是一件事,保证经济增长又是另一件事。