外来储蓄的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي الاقتصادات الناشئة، من المهم أن يصاحب المدخرات الخارجية مستوى ملائم من المدخرات الوطنية من أجل استدامة تكوين رؤوس الأموال.
   在新兴国家，为维持资本形成，外来储蓄需要与适当水平的国民储蓄相匹配。
2. يتطلب حفظ توازن الاقتصاد الكلي أن يكون مجموع الوفورات الخارجية والوفورات العامة مساوياً للفرق بين استثمارات القطاع الخاص ووفوراته.
   维持宏观经济均衡需要外来储蓄和公共储蓄的总和等于私营部门投资和储蓄的差额。
3. في السنتين 2006 و 2007 كانت الوفورات الخارجية السالبة في معظمها انعكاساً لفائض القطاع العام، لأن فائض القطاع الخاص بدأ ينخفض في سنة 2006 وتحول إلى عجز في سنة 2007.
   2006年和2007年，呈负值的外来储蓄主要反映了公共部门顺差，因为2006年私营部门顺差减小，并在2007年出现赤字。
4. فالنمو الاقتصادي المقترن بتدهور متزايد في الحسابات الخارجية ربما يزيد من الارتهان إلى المدخرات الأجنبية في اقتصادات المنطقة لتمويل توسعها، خلافا لما سجل في الفترة 2003-2008.
   伴随着国外收支情况进一步恶化的经济增长可能导致该区域的经济体更加依赖外来储蓄为扩张提供资金，这与2003-2008年期间的情况不同。
5. كذلك، كما في السنوات الماضية، جرى تمويل الاستثمار الإقليمي بأكمله في عام 2006 من الادخار القومي، فيما خصص الفائض (الادخار الخارجي السلبي) للحد من صافي مديونية المنطقة وتجميع الاحتياطيات ولتكوين الأصول في الخارج من قبل المقيمين.
   2006年区域投资的情况也和前几年一样，完全靠国民储蓄，而盈余（外来储蓄负数），则用于减少本区域的净负债和积累储备金，增加居民在国外的资产形成。