外交承认的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 11- ترى أن أي اعتراف دبلوماسي بنظام الطالبان وأي اتفاق مالي معه سييسر المعاملة التمييزية التي يخص بها هؤلاء المرأة في الوقت الذي يجب أن يوضع حد لهذه المعاملة؛
认为对塔利班政权的一切外交承认和与其签订的任何财政协议只会巩固其对妇女的歧视性待遇，而这种待遇是应该让它结束的； - 10- ترى أن أي اعتراف دبلوماسي بنظام طالبان وأي اتفاق مالي معه سييسران المعاملة التمييزية التي يخص بها هذا النظام المرأة، في الوقت الذي يجب حمله على وقف هذه المعاملة؛
认为对塔利班政权的一切外交承认和与其签订的任何财政协议只会巩固其对妇女的歧视性待遇，而这种待遇是应该让它结束的； - 10- ترى أن أي اعتراف دبلوماسي بنظام طالبان وأي اتفاق مالي معه سييسران المعاملة التمييزية التي يخص بها هذا النظام المرأة، في الوقت الذي يجب فيه حمله على وقف هذه المعاملة؛
认为对塔利班政权的一切外交承认和与其签订的任何财政协议只会巩固其对妇女的歧视性待遇，而这种待遇是应该让它结束的； - وعﻻوة على ذلك، يستطيع المجتمع الدولي أن يستخدم ثقله في حرمان المسؤولين عن ارتكاب أعمال وحشية في حق اﻷطفال وإساءة معاملتهم من الشرعية السياسية أو اﻻعتراف الدبلوماسي بهم أو توريد اﻷسلحة إليهم أو السماح بتدفق اﻷموال عليهم.
另外,国际社会不妨利用其压力,拒绝向应对所犯对儿童的暴力和虐待恶行负责者给予政治正统、外交承认、武器供应或资金供应。 - ونرى بما يتفق مع وجهة نظرنا بشأن الطلب الإسرائيلي للحصول على عضوية الأمم المتحدة في عام 1948 أن من شأن الاعتراف والحصول على العضوية على حد سواء أن يكونا بمثابة حافز للتفاوض من أجل حل القضايا العالقة.
与我们当时对以色列1948年申请成为会员国的看法相一致，我们认为，给予巴勒斯坦外交承认以及接纳它为会员，会促进谈判解决悬而未决的问题。