复原期间的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويؤثّر التمييز الجنساني والعنف ضد المرأة بصورة حادّة على مساواة المرأة في ملكية الأرض وإمكانية حيازتها والسيطرة عليها، ومساواتها في حقوق التملك والسكن اللائق، وخاصة أثناء حالات الطوارئ المعقدة والتعمير والإصلاح().
性别歧视和暴力侵害妇女行为严重影响妇女平等拥有、获得和控制土地以及她们平等拥有财产和获得适当住房的权利，在复杂的紧急状况、重建和复原期间尤为如此。 - ويرى الفريق أنه من المنطقي أن يمتد هذا الرأي ليشمل المدفوعات التي تمت خلال فترة عودة الموظفين المحتجزين مباشرة إثر إطلاق سراحهم، نظراً إلى أن صاحب العمل حرم من خدماتهم خلال فترة نقاهتهم، وكذلك طيلة فترة احتجاز القوات العراقية غير المشروع لهم.
小组认为，如同在被伊拉克军队非法拘留期间一样，可以合理地将这项决定适用于在被扣雇员获得释放以后不久一段休养恢复期内付给他们的款项，因为雇主在其复原期间得不到他们的服务。 - ويقوم البرنامج، الذي يتولى مسؤولية توفير المعونة الغذائية على أضعف الناس وأحوجهم إلى الغذاء، بدور رئيسي في توفير المعونة الغذائية في حالات الهجرات الجماعية، لا أثناء فترة التشرد فحسب، بل وكذلك دعما لعودتهم وإعادة توطينهم وإعادة إدماجهم وفي فترة ما بعد انتهاء الصراع.
粮食计划署的任务是向最脆弱者和粮食最不安全者提供粮食援助，不但在流离失所期间，还在支助返回、重新安置、重新融合和冲突后复原期间发挥一项重大作用，对人口大规模流亡的情况提供援助。