声辩的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد تم حجز أماكن مخصوصة لضحايا العنف الزواجي في جميع دور المحاكم في كيبيك بل يمكن حجز قاعة محكمة بأكملها لحالات العنف الزواجي إذا ما كان الحجم يبرِّر ذلك.
   在魁北克所有的法院大楼里都为夫妻间暴力的受害人保留了私人区域，在可以大声辩护的地方，都为婚内暴力案件保留了单独的审判室。
2. وقدمت اليابان حجة مماثلة فيما يتعلق بادعاء " نساء المتعة " السابقات بأن اليابان قد تصرفت على نحو ينتهك القانون العرفي الدولي باخضاعها " نساء المتعة " في آسيا لﻻسترقاق واﻻغتصاب في أنحاء آسيا)٤٣(.
   33 日本就前 " 慰安妇 " 指控日本在奴役和强奸亚洲各地 " 慰安妇 " 上违反了习惯国际法也作了类似的声辩。
3. ورفضت محكمة الإفلاس ما دفع به الممثلان الأجنبيان من أن حقوق المدعى عليهم المحتملين ينبغي ألا تُوضع في الاعتبار لأن موازنة العوامل الواردة في الفقرة 1507 من الباب 11 من مدونة قوانين الولايات المتحدة [المادة 7 من قانون الإعسار] لا تتطلب مراعاة الأطراف الثالثة المدعى عليها المحتملة.
   破产法院驳回了外国代表的声辩，外国代表指称，不应考虑未来被告人的权利，因为《美国法典》第11篇第1507条[《跨国界破产示范法》第7条]的平衡因素不要求考虑未来第三方被告人。