士兵装备包的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- إذ ينبغي أن تنفرد كل بعثة بقائمتها، لئلا يتم الجمع بين معدات الأجواء الحارة ومعدات الأجواء الباردة في قائمة مهمات الجنود.
每个特派团应是独特的，以免将热带和寒带气候的装备混置入同一士兵装备包。 - للقوات العسكرية فقط، بالإضافة على ' مجموعة مهمات الجنود`، حينما يلزم الخروج في مهمة، علاوة على الهدف الأصلي.
(a) 整套人员装备：除 " 士兵装备包 " 外,在主要任务之外必须分配任务时配备，只限于部队。 - غير أن هذا لم يتم نظرا لاختلاف كل بعثة عن الأخرى ولأنه يكاد يستحيل وضع قائمة بمهمات الجنود " تغطي جميع البعثات " .
不过，并未这样做，因为所有特派团都不同，多少不太可能制定一份 " 适用所有特派团的 " 士兵装备包。 - ويجدر بالإشارة أيضا أن الفريق العامل المعني بالمرحلة الرابعة كان قد أوصى الأمانة العامة بوضع قائمة بـ " مجموعة مهمات الجنود " حيث يمكن أن تظهر فيها السترات الواقية.
还应指出，第四阶段工作组建议，秘书处拟订一份 " 士兵装备包 " 清单，例如防弹背心等项目便可以在其中确认。 - إدراج السترة الواقية من الرصاص (صدار واقي من الشظايا) ضمن عُدة الجندي؛ بيد أن السترة الواقية من الرصاص " للوقاية الشخصية " ستدرج ضمن فئة الدعم السوقي الذاتي بوصفها من المعدات الفريدة؛ يتعين التسديد بأثر رجعي نظير ما يلتزم بتوفيره من سترات واقية إضافية (الفقرة 78).
将防弹背心（防弹片背心）列入士兵装备包；但特种人员防弹背心 " 人身保护 " 将列入自我维持，为特殊装备；要求为增加承诺提供防弹背心追溯偿还费用（第78段）。