塞浦路斯文的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومزاعم القبارصة اﻷتراك بشأن التراث الثقافي لقبرص الشمالية هي مزاعم ﻻ أساس لها، وتحركها دوافع سياسية.
   希族塞人关于北塞浦路斯文化遗产的指控是毫无根据的,而且是出于政治动机的。
2. فقلعة سانت هيلاريون جزء لا يتجزأ من التراث الثقافي لقبرص وينبغي، على هذا الأساس، أن تتوفر لها الحماية والصيانة.
   圣希拉里翁堡是塞浦路斯文化遗产不可分割的一部分，因此应予保护和维护。
3. ٩١- طرحت قوة اﻷمم المتحدة في قبرص للمناقشة مع السلطات القبرصية التركية قلق القبارصة اليونانيين بشأن تدنيس التراث الثقافي في الجزء الشمالي من الجزيرة وبشأن حالة إصﻻحه.
   联塞部队向塞浦路斯土族当局提出了希族塞人对塞岛北部塞浦路斯文化遗产遭到亵渎和维修不善的关切。
4. وتقوم الهيئات الثقافية المسؤولة عن تنفيذ الاتفاقات المتعلقة بالتعاون الثقافي بتنظيم فعاليات تهدف إلى تعزيز الثقافة القبرصية في الخارج، وتستضيف فعاليات تنظمها بلدان أخرى في قبرص.
   文化服务处负责执行文化合作协定，组织各种活动，向国外介绍塞浦路斯文化，并为其他国家在塞浦路斯举办活动。
5. ولذلك، يتضح أن اﻹدعاءات القبرصية اليونانية بشأن " دير القديس مقار " بوجه خاص، وبشأن التراث الثقافي لقبرص الشمالية بوجه عام، ﻻ أساس لها وتكمن خلفها دوافع سياسية.
   因此,显然, 希族塞人就北塞浦路斯文化遗产、特别是就圣马卡寺院提出的指控是毫无根据的,是出于政治动机的。