塞尔维亚教育的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الدعم أيضا للجهود المبذولة لبناء القدرات داخل وزارة التعليم الصربية لتعزيز التوعية المؤسسية وإدارة التغيير.
   开发计划署还向塞尔维亚教育部的能力建设努力提供支持，以促进机构对外联络和改革管理。
2. وبموجب المادة 70 من القانون المعني بأسس نظام التعليم والتربية لجمهورية صربيا تتضمن الأسس العامة للنهج الدراسي قائمة بالمواد الإجبارية والاختيارية.
   根据《塞尔维亚教育扶养制度基础法》第70条的规定，必修和选修课属于普通基础课程。
3. واعتمدت وزارة التعليم أيضا استراتيجية لتحسين التعليم في صربيا بهدف إدماج الروما في النظام التعليمي، وتحسين نوعية تعليمهم، وتطوير الإحساس بالتسامح وتقدير الفروق بين الفئات.
   教育部还通过了一项改善塞尔维亚教育的战略，目标是把罗姆人融入到教育体系中来，改善他们的教育质量，并培养宽容和赞赏差别的意识。
4. ويبدو أن المحادثات لم تسفر عن شيء حيث تمسك كل من الطرفين بموقفه اﻷصلي. وادعى الجانب اﻷلباني أن الوفد الصربي رفض اﻻتفاق على جدول زمني لعودة الطلبة اﻷلبان إلى مباني المدارس والجامعات وأنه طلب اﻻندماج في النظام التعليمي الصربي كشرط مسبق.
   阿方说，塞尔维亚代表团不同意阿尔巴尼亚族学生返回中小学和大学校园的时间表，要求将融入塞尔维亚教育系统作为一个先决条件。
5. ويثني الممثل الخاص أيضاً على العمل الذي تضطلع به وزارة التعليم الصربية في مراجعة الكتب والمواد المدرسية لإزالة الصور النمطية السلبية عن الأقليات، وزيادة عدد المدارس التي توفر التعليم بلغات الأقليات، بما في ذلك لغة طائفة الروما.
   他还赞扬塞尔维亚教育部在审查教科书和教学材料，删除对少数民族有负面影响的陈旧观点以及增加用少数民族语言，包括罗姆语提供教育的学校数量方面所开展的工作。