塞代的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (ب) إبداء المزيد من التقدير لدور المعارف التقليدية وأوجه التكامل مع التكنولوجيات المناسبة في مجال إنتاج الأغذية وحفظها وإضافة قيمة إليها (بيجين، سيدي بوكر، تونس)؛
对传统知识的作用及其与食品生产、保存和增值方面适当技术的互补性给予更高的评价(北京、塞代博凯尔、突尼斯)； - فقد نذرت ألا تكف عن حكم الإرهاب حتى يغادر آخر مواطن في سيدروت مكانه فزعا وخوفا، وإلى أن تغدو المدينة " مدينة أشباح " وتكشف هذه البيانات عن فلسفة لا تتفق بالمرة مع مفاهيم الحكومات المتحضرة.
他们誓言绝不停止恐怖统治，直至塞代罗特最后一名市民因惊慌和恐惧而离开，直至该城变成一座 " 鬼城 " 。 - (د) الإقرار بأن الأراضي الصحراوية الجافة تتيح فرصاً لاستدامة سبل المعيشة التي لا تعتمد على إنتاجية الأراضي بشكل أساسي، ولكنها تستغل خصائص الصحراء، كدفئها في فصل الشتاء ومياهها الجوفية الحارة المالحة وارتفاع مستوى الإشعاع الشمسي فيها (سيدي بوكار).
认识到，荒漠旱地提供了可持续生计的机会，有关生计无法依靠土地的初级生产力，而是要开发利用荒漠的各种特征，如冬季温暖、含盐地热水和高太阳辐射度(塞代博凯尔)。 - (ب) ثمة حاجة إلى تحسين تبادل وتقاسم المعارف العلمية فيما بين طائفة واسعة من أصحاب المصلحة، تتراوح بين مستخدمي الأراضي من الأوساط الشعبية إلى صناع السياسات على المستويين الوطني والدولي، ضماناً لإتاحة النتائج العلمية لأصحاب المصلحة كافة وتمكينهم من فهمها (نيامي، سيدي بوكر، تونس، مونبلييه)؛
需要改进从基层土地使用者到国家和国际决策者各种利害关系方之间的沟通和科学知识分享，确保所有利害关系方能够得到和理解有关科学发现(尼亚美、塞代博凯尔、突尼斯、蒙彼利埃)；