塔吉克斯坦总统的阿拉伯文

ألقى فخامة السيد إمام علي رحمانوف، رئيس جمهورية طاجيكستان، خطابا في الجمعية العامة.
塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫莫诺夫先生阁下在大会讲话。
35- رئيس جمهورية طاجيكستان هو، حسب الدستور، رئيس الدولة والسلطة التنفيذية (الحكومة).
依据《宪法》，塔吉克斯坦总统是国家首脑，并行使行政权(政府)。
يساور الاتحاد الأوروبي قلق عميق إزاء الأحداث والإجراءات غير الديمقراطية المتصلة بالانتخابات الرئاسية في طاجيكستان.
欧洲联盟对与塔吉克斯坦总统选举有关的不民主事件和程序深感关切。
وتؤيد قيادة كازاخستان السياسة التي يتبعها رئيس طاجيكستان، السيد إ. رحمنوف والرامية إلى إقامة السﻻم والوئام الوطني.
哈萨克斯坦领导支持塔吉克斯坦总统拉赫曼诺夫建立和平与民族和解的方针。
ويكتسب كل رئيس جمهورية سابق صفة العضو في المجلس الملي مدى الحياة، ما لم يرفض ممارسة هذا الحق.
所有前任塔吉克斯坦总统均为国民大会的终身议员，但可以放弃这项权利。