塔伊夫的阿拉伯文

وقد سبق أن أشرت إلى اتفاق الطائف لعام 1989، الذي يعرف أيضا باسم وثيقة الوفاق الوطني.
我在上文提到1989年的《塔伊夫协定》，或称《民族和解约章》。
كما أن الزعماء السياسيين اللبنانيين أعادوا مرارا تأكيد التزامهم بالتنفيذ الكامل لاتفاق الطائف.
黎巴嫩政治领导人也多次重申对全面执行1989年《塔伊夫协定》的承诺。
وأهيب بالأطراف السياسية اللبنانية المشاركة في حوار بناء والسعي إلى المصالحة، في إطار الاحترام الكامل لاتفاق الطائف.
我敦促黎巴嫩各政党进行建设性的对话，按照《塔伊夫协定》寻求和解。
ولزام على لبنان الحفاظ على إطاره السياسي الشامل، وبشكل أهم، التصالحي، على النحو الذي يبينه اتفاق الطائف.
黎巴嫩必须依照《塔伊夫协定》，维护综合性、尤其是和解性的政治框架。
على النحو المنصوص عليه في اتفاق الطائف - في جو خال من التخويف.
黎巴嫩必须依照《塔伊夫协议》的规定，在没有恫吓的气氛中维护共存共处全面政治框架。