基金和方案监察员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويراعي أيضا الاختصاصات السالفة لأمين مظالم الصناديق والبرامج، وأمين مظالم مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ويشكل الولاية المتكاملة للمكتب الموسع.
   草案还考虑了各基金和方案监察员以及难民署监察员以前的职权范围，制定了办公室扩大后的综合任务。
2. وسيقوم أمين المظالم في الأمم المتحدة بعرض التقرير السنوي العام على الجمعية العامة كما سيقوم أمين المظالم في الصناديق والبرامج بعرضه على المجالس التنفيذية المشتركة للصناديق والبرامج.
   年度一般性报告将由联合国监察员提交联大，并由各基金和方案监察员提交各基金和方案执行局联席会议。
3. ومنذ إنشاء مكتب أمين المظالم لصناديق الأمم المتحدة وبرامجها، تشكل شواغل الموظفين المتعلقة بنظام تقييم الأداء جزءا كبيرا من مسائل العلاقات التقييمية.
   联合国各基金和方案监察员办公室成立以来，与考绩制度有关的工作人员关切问题在评价关系问题中占了很大一部分。
4. وتوصي اللجنة وفقا لتوصيتها المتعلقة باتباع نهج تدريجي إزاء تنفيذ النظام بالموافقة على وظيفة أمين المظالم المعني بالصناديق والبرامج برتبة مد-1 عوضا عن رتبة مد-2.
   委员会建议核准各基金和方案监察员员额为D-1职等，而不是D-2职等，这与委员会关于逐步推行该系统的建议是一致的。
5. ويقدم أمناء المظالم للصناديق والبرامج ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تقريرا سنويا يتضمن التفاصيل المحددة لأنشطتهم ويقدمون توصيات للإدارة والموظفين المشمولين بخدماتهم.
   各基金和方案监察员以及难民署监察员提供一份年度报告，详细说明其具体活动，并向各自服务范围内管理人员和工作人员提出建议。