基本技能培訓的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) صُممت برامج لتعليم المهارات الحياتية والمهارات الأساسية، بما في ذلك التدريب المهني، وشُرع فيها بمعية الشركاء المحليين والوطنيين.
   (a) 与当地的和全国的合作伙伴一起设计并发起了生活技能和基本技能培训，包括职业培训。
2. إدخال تحسينات جذرية على أوضاع عمل المرأة في المجتمعات المحلية والمستوطنات الريفية، بتزويدهن بالمعلومات وتدريبهن على التخصصات الحديثة لمواكبة العصر؛
   大幅度改进向马哈拉（地方社区）和村庄妇女提供信息，并向妇女提供现代生活基本技能培训；
3. 6- وعلى الأونكتاد أن يقيم اتصالات مع مركز التجارة الدولية لمناقشة إمكانية تصميم تدريب محدد خاص بالمرأة على المهارات الأساسية في مجال التجارة.
   贸发会议应与国际贸易中心联络，讨论为妇女设计一个贸易基本技能培训专门项目的可能性。
4. وستوفر للمقاتلين السابقين دورة مدتها ثلاثة أشهر من المشورة المكثفة والتدريب على المهارات الأساسية في المرافق الانتقالية قبل إعادة إدماجهم في المجتمعات المدنية.
   过渡设施中的前战斗人员在重返平民社区之前，将得到三个月的密集心理咨询和基本技能培训。
5. مما يجدر ذكره في ميزانية عام 2008، أهمية برامج النهوض بالهياكل الاجتماعية الأساسية للشعوب والجماعات الأصلية، وكذلك أهمية تطوير القدرات الأساسية لأبنائهم.
   在2008年财政预算中，用于开发土着人民和社区基础设施及基本技能培训的行动计划得到了充分的重视。