基本協定的阿拉伯文

تطلب من جميع اﻷطراف تنفيذ اتفاق السﻻم واﻻتفاق اﻷساسي تنفيذا كامﻻ ومتسقا؛
呼吁各方全面、一致地执行《和平协定》和《基本协定》;
تطلب إلى جميع اﻷطراف في اتفاق السﻻم واﻻتفاق اﻷساسي تنفيذ اﻻتفاقين تنفيذا تاما ومتساوقا؛
吁请《和平协定》和《基本协定》所有签署各方全面和一致地加以执行;
يجري تقدير تكلفة الاتفاق الأساسي مع صندوق الأمم المتحدة للسكان، وسيتم تقاسمها معه في المستقبل القريب.
同人口基金达成的基本协定现正估算费用，而且在不久的将来将同其分担。
وأدى بناء توافق اﻵراء حول هذه المسألة إلى عدد من اﻻتفاقات اﻷساسية بين مختلف قطاعات البلد.
在本问题方面所形成的共识曾促使全国各个不同的部门达成若干件基本协定。
وقد أكد الجانبان الكوريان ثانية خط الحدود الشمالية في اﻻتفاق اﻷساسي بين الجنوب والشمال الذي أبرم في عام ١٩٩٢.
北方界线也在1992年南北朝鲜缔定的南-北基本协定中再次获得肯定。