基布兹的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 193-5- وهذا العام، جرى الاضطلاع بالأنشطة التعليمية وحملات التوعية بشأن الاتجار بالمرأة في مختلف أُطر جيش الدفاع الإسرائيلي، والخدمة المدنية، وحركة التعاونيات الزراعية بشكل منفصل عن أنشطة الهيئة.
今年，除了提高妇女地位局开展的各项活动外，在以色列国防军、公务员系统以及基布兹共同体等不同框架下开展了一系列与贩卖人口相关的宣传教育活动。 - هناك حاجة في ضوء توقف الاتجار من أجل البغاء خلال عام 2009 وتدني عدد النساء المقيمات في المأوى، إلى إعادة تقييم هذا الهدف.
对此，应当审视现有的资源，尤其是基布兹，另外应当制定加入方案的标准----鉴于2009年为卖淫目的的人口贩运没有继续，而且住在庇护所的妇女人数很少，需要重新考虑这项目标。 - ومع ذلك، نظراً لاقتراب اليوم الدولي للقضاء على الرقّ، أرسلت الهيئة رسائل إلى جيش الدفاع الإسرائيلي والخدمة المدنية وحركة التعاونيات الزراعية، مع التوصية بأن تنظّم هذه الجهات أنشطة إعلامية بشأن الاتجار بالمرأة .
尽管如此，随着 " 废除奴隶制度国际日 " 的临近，提高妇女地位局向以色列国防军、公务员局和基布兹共同体寄信，建议它们开展与打击贩卖妇女案件相关的宣传活动。