培養技術的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستجابة لهذه الحالات، كُرس اهتمام متزايد لتنمية المهارات التقنية والمهنية، بالإضافة إلى مهارات تنظيم المشاريع لتأسيس الأعمال التجارية والعمل الحر للشباب.
   针对这种情况，除了培养年轻人创业和自营职业技能之外,日益重视培养技术和职业技能。
2. )ب( اقامة صﻻت في مجال التعاون الدولي من أجل تطوير المهارات من خﻻل التدريب على تقنيات الفضاء والمﻻحة الجوية والتثقيف في مجال تطبيقات تكنولوجيا الفضاء ؛
   (b) 建立国际合作联系，以通过航天和航空技术培训及空间技术应用教育来培养技术人才；
3. ويمكن لهما أن يكونا أداة رئيسية لنقل وتبادل التكنولوجيا، وبناء القدرات المحلية، وتعزيز القدرة التكنولوجية، وتحسين القدرة على التنافس.
   伙伴关系和网络联系可在技术转让和交流、建设本地能力、培养技术能力及提高竞争力等方面发挥关键作用。
4. (ق) بناء القدرات على التمكن من توقع توقيت ووتيرة ونطاق آثار تغير المناخ، فضلا عن التدريب على القدرات التقنية لمواجهة الآثار الضارة الناجمة عن تغير المناخ؛
   (s) 开展能力建设以便能够预测影响的时间、频率和规模，以及培养技术能力以应付气候变化的不利影响；
5. وبالإضافة إلى ذلك، قد يؤدي تقديم تدريب خاص إلى التخفيف من حدة نقص المهارات المطلوبة في توزيع الأدوية وتدبيرها، وخاصة مضادات فيروسات النسخ العكسي.
   除此之外，提供特殊培训可以缓解技术人员短缺的状况，培养技术人员来分配和管理药物，特别是抗反转录病毒药物。