城市蔓延的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- واعتمدت بعض البلدان المتقدمة النمو تدابير للحد من الهجرة من المدن إلى المناطق الريفية بغرض التحكم في الزحف العمراني العشوائي وعواقبه البيئية.
一些发达国家实行了一些措施，减少人口从城市向农村地区迁移，以控制城市蔓延，以及城市蔓延带来的环境后果。 - ومن جهة أخرى فإن معدلات الإصابة لا تشير إلى نمو انفجاري لمعدلات الإصابة بعدوى الهيف ذات الصلة بتعاطي المخدرات على نحو ما شوهد في بعض المدن في المراحل الأولى من ظهور الوباء، أو كما يشاهد حاليا في بعض البلدان النامية.
但是，发病率并未反映出吸毒引起的艾滋病毒感染率有扩增之势，这种情况在该流行病当初在某些城市蔓延时曾出现过，目前在某些发展中国家也可以看到。 - وفي الوقت نفسه، تسعى المئات من المدن والبلدات جاهدة، كل على طريقتها الخاصة، إلى إيجاد كيفية لإدارة التوسع الحضري ومعالجة تحدياته الرئيسية، سواء اتخذت شكل الزحف الحضري العشوائي أو تآكل المناطق الحضرية أو انخفاض معدل تكوُّن المدن والأحياء الفقيرة.
同时，数以百计的城市和小镇各自都在以自己的方式与如何驾驭城市化和处理其主要的挑战-城市蔓延、城市衰败、城市萎缩、或贫民窟的形成 -- -- 而大费周章。 - تخفيض حصة وسائل النقل الحضرية من المركبات الآلية الخاصة عن طريق تدابير إدارة الطلب على وسائل النقل، ومن بينها تدابير التسعير التي تدمج التكاليف الناجمة عن الاختناقات ومتطلبات السلامة والتلوث، كي تقلص تدريجيا أوجه الخلل في الأسعار التي تشجع بشكل مباشر أو غير مباشر اللجوء إلى السياقة ووسائل النقل الآلي والزحف العمراني؛
目标6。 通过交通需求管理措施，减少私人机动车占城市交通模式的比例，包括综合考虑到拥挤、安全和污染成本的定价措施，逐步减少直接或间接鼓励私人驾驶、机动化和城市蔓延的价格扭曲现象；