城市聯盟倡議的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تدعو الحكومات، وبخاصة حكومات البلدان المتقدمة النمو، والمؤسسات المالية الدولية القادرة على زيادة دعمها، أن تفعل ذلك لتعزيز تنفيذ مبادرة تحالف المدن في المستوطنات البشرية للبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال؛
吁请有能力这样做的各国政府,特别是发达国家政府,以及国际金融机构增加其援助,以促进在发展中国家和经济转型国家的人类住区中实施城市联盟倡议; - تدعو الحكومات، وبخاصة حكومات البلدان المتقدمة النمو، والمؤسسات المالية الدولية القادرة على زيادة دعمها، أن تفعل ذلك لتعزيز تنفيذ مبادرة تحالف المدن في المستوطنات البشرية للبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال؛
吁请有能力这样做的各国政府,特别是发达国家政府,以及国际金融机构增加其援助,以促进在发展中国家和经济转型国家的人类住区中实施城市联盟倡议; - وقام موئل الأمم المتحدة أيضا بزيادة تعاونه مع البنك الدولي في إطار مبادرة تحالف المدن، التي شُرع فيها في عام 1999 على يد منظمتين، كما زاد الموئل من تعاونه مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة في سياق برنامج المدن المستدامة.
联合国人居署还与世界银行在双方于1999年发起的城市联盟倡议的框架内加强合作，并与环境署在可持续城市方案的框架内加强合作。 三. 建议 - تطلب إلى موئل الأمم المتحدة مواصلة تعزيز جهوده الرامية إلى جعل مبادرة تحالف المدن وسيلة ناجعة لتنفيذ هدفي جدول أعمال الموئل، أي توفير المأوى الملائم للجميع وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة في عالم آخذ في التحضر؛
请人居署进一步加紧努力，使城市联盟倡议成为实施《人居议程》双重目标，即人人有适当住房和在一个日趋城市化的世界中实现可持续人类住区发展的有效手段； - تطلب إلى موئل الأمم المتحدة مواصلة تعزيز جهوده الرامية إلى جعل مبادرة تحالف المدن وسيلة ناجعة لتنفيذ هدفي جدول أعمال الموئل، أي توفير المأوى الملائم للجميع والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية في عالم آخذ في التحضر؛
请人居署进一步加紧努力，使城市联盟倡议成为实施《人居议程》双重目标，即人人有适当住房和在一个日趋城市化的世界中实现可持续人类住区发展的有效手段；