埃塞俄比亚裔的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبعد أيام غير كثيرة من التوقيع على اتفاق الجزائر استأنفت الحكومة الإثيوبية أعمال المضايقة والاحتجاز والتعذيب والقتل والترحيل خارج الإطار القضائي، للإريتريين الأبرياء وللإريتريين ذوي الأصول الإثيوبية.
在签署了阿尔及尔协定不几天后，埃塞俄比亚政府就恢复了对无辜的厄立特里亚人和埃塞俄比亚裔的厄立特里亚人的骚扰、拘留、酷刑、法外杀戮和驱逐。 - إجراء 200 مقابلة خلال ست جولات مقررة لإعادة إثيوبيين وإريتريين إلى الوطن، بينهم 750 مدنيا من أصل إثيوبي يعادون إلى ديارهم من إريتريا و 200 مدني من أصل إريتري يعادون إلى ديارهم من إثيوبيا بغية جمع معلومات عن حالة حقوق الإنسان في بلد المغادرة
在计划进行的6轮遣返埃塞俄比亚和厄立特里亚国民的行动中，与厄立特里亚遣返的750名埃塞俄比亚裔平民，以及埃塞俄比亚遣返的200名厄立特里亚裔平民进行200次约谈，以掌握出发国的人权状况 - ورغم أنه يمكن تفسير هذا الوضع إلى حد ما بنسبه إلى الوظائف الزهيدة الأجر التي كان يزاولها العديد من أفراد المجتمع الإثيوبي الأصلي مقارنة بغيرهم، فإن اللجنة خلصت إلى أن ذلك الوضع يشير أيضا إلى كثرة الأمثلة على قيام الموظفين الإريتريين بتجريد الإثيوبيين المغادرين من أمتعتهم عن غير وجه حق.
虽然确确实实造成这一贫穷的部分原因是埃塞俄比亚裔社区中许多人从事的工作工资比较低，但委员会指出，厄立特里亚官员在埃塞俄比亚人离境时通过非法行动屡屡掠夺他们的财产，也是原因之一。 - إجراء 200 مقابلة أثناء أربع عمليات مقررة من عمليات إعادة مواطنين من إثيوبيا وإريتريا إلى الوطن، ومن بينهم 750 مدنيا من أصول إثيوبية عادوا إلى وطنهم من إريتريا، و 200 مدني من أصول إريترية عادوا إلى وطنهم من إثيوبيا، حتى يتسنى جمع معلومات عن حالة حقوق الإنسان في البلد الذي يغادرونه
在计划进行的4轮遣返埃塞俄比亚和厄立特里亚国民的行动中，与厄立特里亚遣返的750名埃塞俄比亚裔平民，以及埃塞俄比亚遣返的200名厄立特里亚裔平民进行200次约谈，以掌握出发国的人权状况