埃及经济的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقال إن المؤسسات المحلية المملوكة للدولة كانت حتى عهد قريب جداً تشكل الفاعلين الرئيسيين في اﻻقتصاد المصري، وكان الكثير منها في مركز مهيمن أو احتكاري.
直到最近，国内的国营企业是埃及经济的主要成份，它们之中许多都处在支配性或垄断地位。 - ٨٧- وتعبّر مشكلة العمالة في مصر عن الواقع اﻻقتصادي المصري كدولة نامية يتأثر اقتصادها تأثراً مباشراً بكل ما تموج به الساحة الدولية في هذا الخصوص من تيارات وتوازنات واختﻻطات وخاصة في ظل المرحلة اﻻنتقالية التي يمر بها اﻻقتصاد المصري.
发展中国家的经济直接受影响于世界一级的各种各样趋势、平衡和相互作用，特别埃及经济正在经历的过渡阶段更是如此。 - واستمر الأداء الجيد للاقتصاد المصري، وكان ذلك، أساساً، نتيجة لبرنامج الإصلاح الاقتصادي والتكيف الهيكلي الذي تنفذه مصر بنجاح كبير منذ عام 1991 تحت إشراف صندوق النقد الدولي والبنك الدولي.
埃及经济持续增长，主要原因是在国际货币基金组织(货币基金组织)和世界银行赞助下，自1991年以来执行的经济改革和结构调整方案取得重大成果。 - ومن الجوانب المتميزة في الإصلاح الاقتصادي في مصر أنها حققت نجاحاً هائلاً دون أضرار اجتماعية كبيرة، لأن عملية النمو صاحبتها شبكات أمان اجتماعي ساعدت الفئات الضعيفة.
埃及经济改革的一个独特方面是，它能够实现经济改革目标，同时没有造成恶劣的社会影响。 原因是，脆弱群体从增长进程开展期间所建立的社会安全网获得帮助。 - ومن المطلوب من اﻻقتصاد المصري أن ينمو بمعدل سنوي يبلغ متوسطه ٧ في المائة لمدة خمس سنوات على اﻷقل من أجل استيعاب الداخلين الجدد في سوق العمل كل سنة، وعددهم ٠٠٠ ٤٥٠، إلى جانب تخفيض معدل البطالة الشامل بمقدار خمس نقاط مئوية.
要求埃及经济至少在五年里以7%的平均年增长率增长,才能容纳一年进入劳动力市场的45万新劳动者并使总的失业率降低5个百分点。