埃及教育的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأنشأت جمعية الصعيد للتربية والتنمية 19 مدرسة بديلة تناسب ظروف حياة الأطفال، الذين يتعين عليهم العمل في بعض الأحيان.
   上埃及教育和发展协会针对儿童生活条件设立了19所并行学校，其中有些儿童有时必须工作。
2. ففي صعيد مصر، على سبيل المثال، تسعى جمعية الصعيد للتربية والتنمية إلى التحاق الأطفال المنتمين إلى العائلات الأكثر فقراً بالمدرسة، ولا سيما الفتيات منهم، إذ أن معدل إلمامهن بالقراءة والكتابة متدنٍ جداً.
   以上埃及为例，上埃及教育和发展协会正在努力帮助最贫穷家庭的孩子，特别是识字率非常低的女孩入学。
3. في الفترة ما بين 1997 و 2000، عملت المؤسسة، إلى جانب شركاء كنديين آخرين، مع وزارة التعليم المصرية واليونيسيف من أجل إضفاء الطابع المؤسسي على تجديد التعليم من خلال مشروع تقديم المساعدة التقنية للتعليم المجتمعي.
   1997年至2000年期间，基金会和加拿大其他合作伙伴同埃及教育部和儿童基金会通过社区教育技术援助项目，实现教育革新的制度化。
4. إذ تستخدم مبادرة التعليم في راجستان، على سبيل المثال، نماذج مبتكرة وملائمة محلياً للشراكة بين القطاعين العام والخاص لتحسين النتائج التعليمية، بينما تهدف الحكومة المصرية، عن طريق مبادرة التعليم المصرية، إلى الوصول إلى أكثر من 2.5 مليون طالب و 000 250 معلم.
   例如，印度拉贾斯坦邦教育举措正采用富有创意和适合于当地情况的公私伙伴关系模式来改善教育结果。 埃及政府正通过埃及教育举措帮助250万名学生和25万名教师。
5. وتقترح جمعية الصعيد للتربية والتنمية أيضا برنامجاً خاصاً بالأم والطفل، موجَّه إلى 425 امرأة شابة، و 205 أطفال تتراوح أعمارهم بين ما دون العام الواحد والعامين، من خلال توفير الرعاية الطبية والتغذوية لهم من جهة، والتربية الجنسية والتعريف بجسم الإنسان ووسائل منع الحمل من جهة أخرى.
   上埃及教育和发展协会还计划向425名青年妇女和205名0至2岁儿童开设母婴学习方案，一方面提供医疗和营养护理知识，另一方面开展性、人体和避孕教育。