地震调查的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك، استُهلّ العمل على تقنيات التفتيش الموقعي التي ما زال يلزم تطويرها (مثل التصوير المتعدد الأطياف والتصوير بالأشعة دون الحمراء والمسوحات السيزمية الفاعلة).
   此外，有待开发的现场视察手段的工作（例如，多频谱和红外成像以及主动式地震调查）已经启动。
2. وينبغي التأكيد على أن الفرقاطة التركية Gokceada ترافق السفينة Barbaros Paşa Hayreddin أثناء عمليات المسح الاهتزازي.
   应该强调的是，在开展地震调查活动期间，Barbaros Hayreddin Paşa号由土耳其Gokceada号护卫舰护卫。
3. وضع آليات تشريعية تتعلق بالمناطق المحمية بما في ذلك إستخدام المواد الكيميائية في تلك المناطق، والمتطلبات الخاصة بـ " شهادة عدم الإعتراض " بالنسبة لتقييم الآثار البيئية وعمليات المسح السيزمية.
   制定包括在保护区里使用化学品在内的与这些保护区有关的立法机制以及环境影响评估和地震调查的 " 无异议证书 " 的要求。
4. وقد أوصت اللجنة العلمية التابعة للجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان بإجراء مزيد من البحوث لتحديد مدى التعرض للضوضاء الناتج عن أعمال المسح السيزمية ومدى احتمال التأثر به في بعض المناطق، ومدى تأثير هذه الأعمال على الوظائف الحياتية الهامة لشتى أنواع الحيتانيات .
   国际捕鲸委员会下属科学委员会建议进行进一步研究以对某些地区地震调查得到的噪音潜在影响及其对鲸目动物各种群重要生命功能的影响做定量分析。
5. ومرة أخرى، تدعو حكومةُ جمهورية قبرص حكومة جمهورية تركيا إلى احترام القانون الدولي، فضلاً عن قوانين جمهورية قبرص، والكف فوراً عن جميع عمليات المسح الاهتزازي في مناطق قبرص البحرية، والإحجام عن القيام بأنشطة مماثلة في المستقبل.
   塞浦路斯共和国政府再次呼吁土耳其共和国政府尊重国际法和塞浦路斯共和国法律，立即停止在塞浦路斯共和国海区内开展的所有地震调查活动，今后也不开展类似行动。